.pesquisar

 

.Fevereiro 2011

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28

.babadices

. quase, quase, quase...

. dia nos namorados...

. eles

. noticias

. fim de semana

. to do list 2011

. eles

. eles

. natal e passagem de ano

. feliz natal

.babas antigas

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

.tags

. todas as tags

blogs SAPO

.subscrever feeds

.idade do G.

baby growth

.idade da M.

Lilypie First Birthday tickers
Terça-feira, 8 de Julho de 2008

linguagem de criança é internacional

Ontem fomos jantar a casa dos meu sogros, a minha sogra tem estado fora e fomos lá para ela matar saudades do neto.

 

EStavam lá duas estudantes filipinas que conhecem uma senhora que conhece uma prima da minha sogra (é mais ao menos isto) e estão a fazer uma viagem para conhecer a europa e vão arranjando casas de pessoas que conhecem ou que alguem que elas conhecem conhece... para conhecer cada pais.

 

Falam a lingua delas e arranham o ingles, mas o meu filho engraçou com uma delas e então andava sempre "menina.?" atras dela e a mostrar-lhe os carrinhos e a falar das coisas que lhe interessam (peça popo partiu e pota fichada...entre outros assuntos de mecanica avançada)...fiquei espantada, porque ele nem se deu conta que ela não falava a lingua dele...ela também simpaticamente esforçava-se para lhe acompanhar mais os gestos do que as palavras e la ia fazendo o que ele pedia com alguma ajuda nossa, mas é interessante como para um adulto estar com alguem que não fala a sua lingua pode ser complicado e para uma criança é a coisa mais natural do mundo... enfim..

 

Hoje o G. depois de acordar fez um chichi grande no bacio e depois levei-o para a cozinha, não lhe pus fralda porque em casa ja não ponho, mas também não lhe pus cuecas porque iamos so beber o leite e depois ia ter que por a fralda para ir para o colégio, ele olhou para mim, olhou para ele, e disse: "mamã..cuecas?"... fiquei tão contente por me pedir cuecas e não fralda (claro que depois faz chichi nas cuecas ...mas isso ja é outra historia )

sinto-me:
publicado por maebabada às 11:50

link do post | babadelas | favorito
2 comentários:
De me a 8 de Julho de 2008 às 12:56
Lembro-me de em miúda espanholar e francesear que me fartava! Eram uma limpeza!
Bjokinhas
De maebabada a 8 de Julho de 2008 às 16:53
é engraçado, eu lembro-me de certa miuda (mas miuda mesmo, para ai com uns 4 anos) e fazer de conta que estava a falar ingles, mas era eu a falar para a nancy portanto ela percebia tudo ;o)

Comentar post

.links

.idade da M.

Lilypie First Birthday tickers